Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

верховное командование

  • 1 верховное командование

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > верховное командование

  • 2 командование

    командование; верховнай командование верховное командование,

    Якутско-русский словарь > командование

  • 3 командование


    командование
    верховнэ командование верховное командование

    Кабардинско-русский словарь > командование

  • 4 командование

    БФРС > командование

  • 5 командование

    Большой итальяно-русский словарь > командование

  • 6 High Command

    верховное командование

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > High Command

  • 7 high command

    Politics english-russian dictionary > high command

  • 8 Supreme High Command

    English-Russian military dictionary > Supreme High Command

  • 9 supreme high command

    English-Russian military dictionary > supreme high command

  • 10 vrchní velení

    České-ruský slovník > vrchní velení

  • 11 high command

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > high command

  • 12 Supreme High Command

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Supreme High Command

  • 13 high command

    верховное командование

    English-Russian dictionary of technical terms > high command

  • 14 parancsnokság

    командование начальство
    * * *
    формы: parancsnoksága, parancsnokságok, parancsnokságot
    1) кома́ндование с ( лица)
    2) комендату́ра ж

    hadkiegészítő parancsnokság — военкома́т м

    3) кома́ндование с, кома́нда ж ( начальствование)
    * * *
    [\parancsnokságot, \parancsnoksága, \parancsnokságok] kat. 1. (vezetőség, hivatal) комендатура;

    hadkiegészítő \parancsnokság — военный комиссариат; военкомат;

    körzeti katonai \parancsnokság — районный военный комиссариат; райвоенкомат;

    2. (vezetés) командование, команда, начальство;

    legfelsőbb \parancsnokság — верховное командование;

    vkinek a \parancsnoksága alatt — под командой кого-л.; vkinek a \parancsnoksága alatt áll — быть под чьим-л. начальством; átveszi a \parancsnokságot vmi fölött — принять командование/команду над чём-л.; átveszi — а \parancsnokságot a csapatok felett принять начальство над войском; \parancsnokságot gyakorol vki, vmi felett — начальствовать над кем-л., над чём-л.

    Magyar-orosz szótár > parancsnokság

  • 15 Oberkommando

    (главное) командование; верховное командование; командование (штаб) объединения

    - Oberkommando Ärmelkanal, Alliiertes главное командование объединенных вооруженных сил НАТО в зоне пролива Ла-Манш

    - Oberkommando Atlantik, Alliiertes верховное главное командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике

    - Oberkommando Europa, Alliiertes верховное главное командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе

    - Oberkommando, Vereintes Объединенное командование (вооруженных сил государств — участников Варшавского Договора)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Oberkommando

  • 16 Oberkommando

    (n)
    ( главное) командование; верховное командование; командование ( штаб) объединения

    Oberkommando Ärmelkanal, Alliiertes — главное командование объединенных вооруженных сил НАТО в зоне пролива Ла-Манш

    Oberkommando Atlantik, Alliiertes — верховное главное командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике

    Oberkommando Europa, Alliiertes — верховное главное командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе

    Oberkommando, Vereintes — Объединенное командование ( вооруженных сил государствучастников Варшавского Договора)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Oberkommando

  • 17 alto mando

    1. прил.
    юр. (верховное) главнокомандующий, (верховное) командование
    2. сущ.
    общ. верховное командование, высшее командование, главное командование

    Испанско-русский универсальный словарь > alto mando

  • 18 high

    [haɪ]
    all-time high небывало высокий уровень all-time high рекордно высокий уровень high высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене high (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень high высшая точка; максимум; to be in (или at) the high достигнуть высшего уровня to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно high веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо по" веселиться, хорошо провести время high благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы High амер. = high school high большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений high (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень high фон. верхний, верхнего подъема high веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо по" веселиться, хорошо провести время high высокий, резкий (о звуке) high высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене high высокий; возвышенный high высоко; to aim high метить высоко high высшая точка; максимум; to be in (или at) the high достигнуть высшего уровня high высшая точка high высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка high высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование high максимум high подпорченный, с душком (о мясе) high превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь high разг. пьяный; high antiquity глубокая древность high роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу high с высоким содержанием (чего-л.) high сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует high старшая карта, находящаяся на руках higher: high сравн. ст. от high high and dry выброшенный, вытащенный на берег (о судне) high and dry покинутый в беде high and dry устаревший; отставший (от времени и т. п.); high and low (люди) всякого звания ; high and mighty высокомерный, надменный high and dry устаревший; отставший (от времени и т. п.); high and low (люди) всякого звания ; high and mighty высокомерный, надменный high and low повсюду, везде (ср. тж. high); to play high карт. играть по большой; ходить с крупной карты high and dry устаревший; отставший (от времени и т. п.); high and low (люди) всякого звания ; high and mighty высокомерный, надменный high большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений high высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование high большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений high превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь high благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы high превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь high (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень high высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование high высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка high высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка high road большая дорога, шоссе high road столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.); (it is) high time давно пора; самая пора High амер. = high school school: high high средняя школа high high сист.обр. средняя школа high веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо по" веселиться, хорошо провести время high (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень high road столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.); (it is) high time давно пора; самая пора high Tory крайний консерватор; high words гневные слова; разговор в повышенном тоне high большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений high Tory крайний консерватор; high words гневные слова; разговор в повышенном тоне high роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно to run high возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись high and low повсюду, везде (ср. тж. high); to play high карт. играть по большой; ходить с крупной карты price too high назначать слишком высокую цену to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно to run high возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись to run high подыматься, вздыматься (о море) run: to high high возрастать (о ценах) to high high волноваться (о море) to high high подыматься (о приливе) to high high разгораться (о страстях) unemployment high пик безработицы high сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует

    English-Russian short dictionary > high

  • 19 ylijohto


    yks.nom. ylijohto; yks.gen. ylijohdon; yks.part. ylijohtoa; yks.ill. ylijohtoon; mon.gen. ylijohtojen; mon.part. ylijohtoja; mon.ill. ylijohtoihinylijohto главное руководство, главное командование, верховное командование

    главное руководство, главное командование, верховное командование

    Финско-русский словарь > ylijohto

  • 20 Führung

    управление; командование; вождение; руководство; поведение; ведение (дел)

    - Führung haben ( разговорное выражение) быть на хорошем счету у начальства

    - unter einheitlicher Führung под единым руководством (командованием); при централизованном управлении

    - Führung der Ermittlung ведение следствия; производство расследования

    - Führung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) управление тылом

    - Führung, dezentralisierte децентрализованное управление

    - Führung, gedeckte скрытое управление (войсками)

    - Führung, gewandte искусное управление (войсками)

    - Führung, höhere высшее командование

    - Führung im Gefecht ФРГ полевой устав «Управление войсками в бою»

    - Führung, Innere ФРГ идеологическая работа среди военнослужащих

    - Führung, militärische руководство вооруженными силами; военное командование

    - Führung, mittlere ФРГ средние командные инстанции (командование дивизий и бригад)

    - Führung, obere ФРГ высшие командные инстанции (командование групп армий, армий и корпусов)

    - Führung, oberste ФРГ верховное командование

    - Führung, operative оперативное руководство

    - Führung, parteipolitische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) партийнополитическое руководство

    - Führung, politische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) политическое руководство

    - Führung, straffe твердое управление (войсками)

    - Führung, taktische тактическое командование; управление войсками в тактических масштабах

    - Führung, tatkräftige твердое и решительное управление (войсками)

    - Führung, untere ФРГ низшие командные инстанции (командование подразделений и частей до бригады исключительно)

    - Führung, zentralisierte централизованное управление

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Führung

См. также в других словарях:

  • Верховное командование Вооруженных сил (вермахт) — У этого термина существуют и другие значения, см. ОКВ. Флаг руководителя Верховного командования вермахта (1941 1945) …   Википедия

  • Верховное командование Вооружённых сил (вермахт) — У этого термина существуют и другие значения, см. ОКВ. Флаг руководителя Верховного командования вермахта (1941 1945) …   Википедия

  • Верховное командование Вооружённых сил (вермахта) — У этого термина существуют и другие значения, см. ОКВ …   Википедия

  • Верховное командование люфтваффе — ОКЛ (нем. Oberkommando der Luftwaffe, нем. OKL)  Верховное командование люфтваффе  верховный орган управления ВВС Германии во время Второй мировой войны. Создано 2 июня 1937 года на базе структурных подразделений Министерства… …   Википедия

  • Верховное командование кригсмарине — ОКМ (нем. Oberkommando der Marine; нем. OKM)  верховное командование кригсмарине, высший орган управления ВМС Германии во время 2 й мировой войны. Создано 1 июня 1935 года в ходе реорганизации Морского руководства.… …   Википедия

  • Верховное главнокомандование (верховное командование) — высший орган стратегического руководства ВС государства или коалиции государств. Обычно создаётся в военное время п возглавляется верховным главнокомандующим (верховным командующим) …   Словарь военных терминов

  • Верховное командование сухопутных войск (вермахт) — ОКХ от нем. OKH (нем. Oberkommando des Heeres)  главнокомандование сухопутных сил вермахта с 1936 по 1945 год …   Википедия

  • ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ ВМС — (oberkommando des marine; okm), высший орган управления ВМС Германии во время 2 й мировой войны. Создано 1.6. 1935 в ходе реорганизации Морского руководства. Имело разветвленную структуру, каждая из частей ОКМ осуществляла руководство… …   Военно-морской флот Третьего рейха

  • командование — я, ср. commander. 1. Действие по знач. гл. кома/ндовать. САР 1 3 759. Начальствование. БАС 1. Надлежит тебе детей своих в Лакедемону для того отослать, дабы они там .. лутчему всех наук послушанию, и другому командованию научиться могли. Монтень… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ВЕРХОВНОЕ ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЕ — (Верховное Командование) высший орган стратегического руководства вооруженными силами государства (коалиции государств), создаваемый обычно в военное время и возглавляемый Верховным главнокомандующим (Верховным командующим). В годы Великой… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Верховное Главнокомандование — (Верховное Командование), высший орган стратегического руководства вооружёнными силами государства (коалиции государств), создаваемый обычно в военное время и возглавляемый Верховным Главнокомандующим (Верховным Командующим). В годы Великой… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»